„Genießen mit allen Sinnen“ - Internationaler Gourmet Markt November 2010 in der Industriekathedrale Alte Schmelz in St. Ingbert
Liebe Freunde und Genießer,
unser Gourmet Markt steht seit seiner ersten Veranstaltung im Jahr 2006 in Saarbrücken - St. Arnual für kulinarischen Genuss und feine Lebensart. Zwischenzeitlich vielfach kopiert, richtet sich das Original an anspruchsvolle Privatpersonen, Gourmets, Weinliebhaber und das interessierte Fachpublikum. Präsentationen, Verkostung und Verkauf von hochwertigen Lebensmitteln, Zutaten, Spezialitäten und Raritäten warten auf Feinschmecker aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz, Frankreich und Luxembourg. Abgerundet wird der Gourmet Markt mit exklusiven Accessoires für Küche und Tischkultur, Schaukochen und einem kulturellem Rahmenprogramm.
Sie dürfen sich schon jetzt mit uns auf den nächsten Gourmet Markt freuen, der am 13. und 14. November 2010 abermals in dem tollen Ambiente der historischen Industriekathedrale Alte Schmelz in St. Ingbert stattfinden wird. Wir wollen die Augen unserer Besucher zum Leuchten bringen, denn wir haben große Freude daran, die eigene Lust am Genießen mit anderen zu teilen.
Wie auf jedem unserer Gourmet Märkte wird es wieder ein herrliches Angebot an unterschiedlichsten Speisen und Getränken geben. Bekannte und neue Aussteller, sowie Gastronomen werden neben Produkten zum direkten Verzehr ausreichend Waren mitbringen, die die Besucher auch noch zu Hause erfreuen. Ganz nebenbei wird sich auch schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk finden oder es ergeben sich erste Ideen für die Silvesterfeier.
Das mögliche Spektrum der Angebote sehen Sie auf der Händlerseite, dort finden Sie noch die Angebote vom letzten Gourmet Markt. Regionale und internationale Produkte, die saisonal, nachhaltig und sauber erzeugt, bzw. verarbeitet werden prägen wie bisher den Gourmet Markt. Lassen Sie sich aber auch von der faszinierenden Architektur der "Alten Schmelz" und dem inzwischen fertiggestellten Außenbereich beeindrucken.
Wir freuen uns mit Ihnen auf ein genussreiches Wochenende im November
Moni und Roman Hoffmann & Friederike Pazzi
Eintritt für Besucher 4,00 Euro, Kinder bis 12 Jahre sind frei, es gibt Familien- und Tageskarten.
„Savourer avec tous les sens“ – Le "Gourmet Markt International" 2010 dans la cathédrale de l’industrie "Alte Schmelz" à St. Ingbert
Chers amis et bon vivants,
Notre « Gourmet Markt » à Sarrebruck – St. Arnual représente, depuis la première manifestation en 2006, le délice culinaire et tout un art de vivre.
Ce original, qu’on à essayé de copier plusieurs fois, s’adresse au particulier, aux gourmets, amateurs de vin et la publication spécialisé.
Des présentations, dégustations et vente de marchandises de bonne qualité, ingrédients, spécialités et raretés attendent les gourmets de la Sarre, de la Rhénanie-Palatinat, de la France et du Luxembourg.
En plus on trouve sur le « Gourmet Markt » des accessoires exclusifs pour la cousine et la table, du « Showcooking » et un programme cadre culturel.
Vous pouvez vous réjouir d’avance avec nous du prochain «Gourmet Markt », qui aura lieu le 13 et 14 novembre 2010 dans la superbe ambiance de la cathédrale historique « Alte Schmelz » à St. Ingbert. Nous aimerions faire plaisir aux visiteurs, car nous avons beaucoup de bonheur de partager le plaisir personnel avec d’autres gens.
Comme sur tout nos «Gourmet Märkte », nous aurons une grande choix de repas et boissons. Des exposants connus et des exposants nouveaux, ainsi que des restaurateurs mettent des produits pour la consommations directe et des produits pour emmener à la maison.
Et en plus, peut-être on y trouve aussi un cadeaux pour noël ou pour Saint-Sylvéstre.
Vous verrez toute la sélection des choix sur le site des commerçants. Là, vous verrez aussi les choix du dernier « Gourmet Markt ».
Laissez-vous impressionner de l’architecture de la cathédrale « Alte Schmelz » et son extérieur terminé.
Nous serons contents de vous voir à un week-end culinaire en novembre.
Moni et Roman Hoffmann et Friederike Pazzi
Prix d’entré pour visiteurs 4,00 Euro, enfants jusqu'à 12 ans gratuit, il y a aussi des cartes de famille et de journée.